05 August 2012

Pin It

Lyrics with English Translation of song Yeh dosti hum nahin todenge


Lyrics with English Translation of song Yeh dosti from movie Sholay with video

Movie Name -  Sholay
Year - 1975
Actors - Amitabh Bachchan, Dharmendra
Song Name Lyrics – Yeh Dosti
Singer – Kishore Kumar, Manna Dey
Music Director – R.D.Burman
Lyricist – Anand Bakshi

Hindi Lyrics of the song Yeh Dosti from movie Sholay.
English translation of the song Yeh Dosti from Sholay is in Red Color.


Lyrics of the song Yeh Dosti

Yeh dosti hum nahin todenge
This Friendship we will not break

Todenge dam magar tera saath na chhodenge
I will die but will not leave your company or side

Yeh dosti hum nahin todenge
This Friendship we will not break

Todenge dam magar tera saath na chhodenge
I will die but will not leave your company or side

Ae meri jeet teri jeet, teri haar meri haar
My Victory is your victory, Your defeat is my defeat

Sun ae mere yaar
Listen oh my friend

Tera gham mera gham, meri jaan teri jaan
Your pain or sadness is my pain and sadness, my life is your life

Aisa apna pyaar
That is how our love is

Jaan pe bhi khelenge, tere liye le lenge
I will even face the death for you I will

Jaan pe bhi khelenge, tere liye le lenge
I will even face the death for you I will

Sab se dushmani
will become enemy of everyone

Yeh dosti hum nahin todenge
This Friendship we will not break

Todenge dam magar Tera saath na chhodenge
I will die but will not leave your company or side

Logon ko aate hain do nazar hum magar
people see us as two but we

Dekho do nahin
Look we are not two

Arre ho judaa ya khafa ae khuda hai dua
Oh we separate or become angree oh God we pray

Aisa ho nahin
That should not happen ever

Khaana peena saath hai
We eat and drink together

Marna jeena saath hai
We will live and die together

Khaana peena saath hai
We eat and drink together

Marna jeena saath hai
We will live and die together

Saari zindagi
Our whole life or lives

Yeh dosti hum nahin todenge
This Friendship we will not break

Todenge dam magar tera saath na chhodenge
I will die but will not leave your company

Yeh dosti hum nahin todenge
This Friendship we will not break

Todenge dam magar tera saath na chhodenge
I will die but will not leave your company

Watch the video of the song Yeh Dosti from movie Sholay


 

Facts About Sholay Movie –

Sholay was released on 15 August 1975 in Mumbai after 2 weeks film took speed as it got mouth publicity and became super hit movie.

Sholay went on to earn a still-standing record of 60 golden jubilees (50 consecutive weeks) across India.

It was the first film in the history of Indian cinema to celebrate a silver jubilee (25 consecutive weeks) at over a hundred theaters across India.

At Mumbai's Minerva theater, it was shown continuously for over five years.

Its classic Indian movie and no one can break the records set by the movie Sholay. Sholay is all  time Super hit movie.

Sholay is inspired by following English movies.

1)Once Upon a Time in the West
2)The Magnificent Seven
3)Seven Samurai
4)The Wild Bunch
5)Pat Garrett and Billy the Kid
6)Butch Cassidy and the Sundance Kid


Reality views by sm –

Sunday, August 05, 2012

Tags –Bollywood Hindi Song Lyrics English Translation  


5 comments:

MEcoy August 06, 2012  

great lyrics i suddenly missed my best friend

Lavanya s December 09, 2016  

My best friend dedicated this to me
Thanks a lot bestie