21 June 2012

Pin It

Lyrics of poem Agnipath with English Translation Agnipath poem video read by Amitabh Bachchan



Lyrics  of poem
Agneepath or Agnipathwith English Translation Agneepath or Agnipath poem video read by Amitabh Bachchan

Agneepath or Agnipath A poem by Harivansh Rai Bachchan

Watch the video Amitabh Bachchan reading poem
Agneepath or Agnipath written by late father shree Harivanshray Bachchan below the lyrics of the Poem Agneepath or Agnipath

Lyrics of the poem
Agneepath or Agnipath
English translation of the poem Agneepath or Agnipath is in Red Color

Vriksh hon bhale khade
If trees are standing around

Hon ghane hon bade
Even if they are tall, huge and shady

Ek patra chhanh bhi
Shade of a single leaf

Maang mat, maang mat, maang mat
Don’t ask, don’t ask, don’t ask

Agnipath
Walk on the path of fire

Agnipath
Walk on the path of fire

Agnipath
Walk on the path of fire

Tu Na thakega kabhi
You will not feel tired
Never feel tired

Tu Na thamega kabhi
You will not stop or halt
Never stop


Tu Na mudega kabhi
You will not turn from your path
Never turn

Kar shapath
Take this oath

Kar shapath
Take this oath

Kar shapath
Take this oath

Agnipath
Walk on the path of fire

Agnipath
Walk on the path of fire

Agnipath
Walk on the path of fire

Ye Mahaan Drishya hai
It’s a great scene

Chal raha Manushya hai
Man is walking

Ashru, swed, rakta se
In tears, sweat and blood

Lathpath Lathpath Lathpath
Soaked Soaked Soaked

Agnipath
Walk on the path of fire

Agnipath
Walk on the path of fire


Agnipath
Walk on the path of fire


English translated lyrics of the poem Agneepath or Agnipath

If trees are standing around
Even if they are tall, huge and shady
Shade of a single leaf
Don’t ask, don’t ask, don’t ask
Walk on the path of fire
Walk on the path of fire
Walk on the path of fire
You will not feel tired, never feel tired
You will not stop or halt, never stop
You will not turn from your path, never turn
Take this oath
Take this oath
Take this oath
Walk on the path of fire
Walk on the path of fire
Walk on the path of fire
It’s a great scene
Man is walking
In tears, sweat and blood
Soaked Soaked Soaked
Walk on the path of fire
Walk on the path of fire
Walk on the path of fire


Watch the video Poem Agnipath Read by Amitabh Bachchan



Agneepath or Agnipath both are same.

Movie Name – Agneepath
Actors - Amitabh Bachchan, Mithun Chakraborty, Madhavi, Neelam Kothari
Release date: February 16, 1990

Storyline –
The film begins with honest Schoolmaster, Deenanath Chavan (Alok Nath), teaching his son, Vijay about a poem, 'Agneepath', which describes 'The Path of Fire' which a man must cross in his life. This theme becomes an integral part of the story.
Vijay character is played by Amitabh Bachchan.



 

Reality views by sm –

Thursday, June 21, 2012

Tags – Agnipath Poem with English translation


12 comments:

Easy June 21, 2012  

hmm really nice poem, tells tales of determination

Nathan June 21, 2012  

I'm usually not into poetry, but this one's not too bad.

DWei June 21, 2012  

It's interesting but I think I'm missing out on some cultural aspect that would make me appreciate it more.

Matt June 21, 2012  

Thanks for the translation.

deeps June 22, 2012  

thanks for sharing with us