28 March 2012

Pin It

Lyrics with English Translation of song Teri Chaahat Mein from movie Blood Money with video

Lyrics with English Translation of song Teri Chaahat Mein from movie Blood Money with video



Movie Name – Blood Money
Year – 2012
Release Date: March 30th 2012
Song Name – Teri Chaahat Mein
Music : Jeet Ganguly
Lyrics : Kumaar
Singer : Rahat Fateh Ali Khan
Actors - Kunal Khemu, Amrita Puri


Hindi Lyrics of the song Teri Chaahat Mein from movie Blood Money.


English Translation of the song Teri Chaahat Mein is in Red Color from movie Blood Money.

Kurbat means vicinity or closeness or close in relationship

Lyrics of the Bollywood Song – Teri Chaahat Mein

Main toh bas teri chaahat mein chahoon rehna sada
I just desire and want to remain in love always

Main toh bas teri kurbat mein chahoon rehna sada
I just desire and want to be remain near to you, close to you

Saaya bhi tera main, hone na doon juda
I will not even let your shadow to get separated from me

Maine tay kar liya
I have decided

Tere ishq pe, tere waqt pe
On your love, On your time

Bas haqq hai ik mera
Only I got the right

Teri rooh pe, tere jism pe
On your soul , On your body


Bas haqq hai ik mera...
Only I got the right no one else

Bas haqq hai ik mera...
Only I got the right no one else

Bas haqq hai ik mera...
Only I got the right no one else

Main toh bas teri chaahat mein chahoon rehna sada
I just desire and want to remain in love always

Main toh bas teri kurbat mein chahoon rehna sada
I just desire and want to be remain near to you, close to you

Yaadon mein tujhko rakhun
I keep you in my memories

Baatein bhi teri karoon
I only talk about you

Itna deewana hoon tera
I am so much crazy about you

Hoo
raaton mein jaaga karoon
I remain awake in night

Din bhar batakta rahoon Main toh yahaan se bas wahaan
Day time I keep roaming wondering from one place to another


Tere ishq pe, tere waqt pe
On your love, On your time

Bas haqq hai ik mera
Only I got the right no one else


Teri rooh pe, tere jism pe
On your soul , On your body

Bas haqq hai ik mera...
Only I got the right no one else

Bas haqq hai ik mera...
Only I got the right no one else

Bas haqq hai ik mera...
Only I got the right no one else

Main toh bas teri chaahat mein chahoon rehna sada
I just desire and want to remain in love always

Main toh bas teri kurbat mein chahoon rehna sada
I just desire and want to be remain near to you, close to you

Baahon mein tujhko rakhun
I want to keep you in my arms

Dhadkan mein teri sunoon
Listen to your heartbeats

Aa itna nazdeek aa zara
Come so close to me

Hoo
jisme duaayein rahe
the world in which

Har dum wafaayein rahe
There is always faith truthfulness

Doon tujhko aisa ik jahan
I want to give you such a world

Tere ishq pe, tere waqt pe
On your love, On your time



Bas haqq hai ik mera
Only I got the right no one else

Teri rooh pe, tere jism pe
On your soul , On your body

Bas haqq hai ik mera...
Only I got the right no one else

Bas haqq hai ik mera...
Only I got the right no one else

Bas haqq hai ik mera...
Only I got the right no one else

Main toh bas teri chaahat mein chahoon rehna sada
I just desire and want to remain in love always

Main toh bas teri kurbat mein chahoon rehna sada
I just desire and want to be remain near to you, close to you

Saaya bhi tera main, hone na doon juda
I will not even let your shadow to get separated from me

Maine tay kar liya
I have decided


Watch the video of the song Teri Chaahat Mein from movie Blood Money

 


Listen to song main to Teri chahat mein from movie Blood Money
    


Reality views by sm –

Wednesday, March 28, 2012

Tags – Bollywood Hindi Song English Translation Teri Chaahat Mein Blood Money

6 comments:

veerubhai March 28, 2012  

GOOD TRANSLATION AS USUAL .

shabnam,  July 10, 2012  

i love this song........translation ws so good..

henni July 11, 2012  

Nice post.There is a lot to be said for community translations, especially in areas where companies do not deem it necessary to localize for other markets (such as fansubs of Japanese anime etc.) or there simply isn't a company behind a product (open source software anyone?). But if you are running a business and trying to make the most out of the opportunities presnted by globalization, using professional translation services is the only way to go.

Shahin Shan February 12, 2013  

Thankz for da awsme tranzy and yeah lov diz song