25 December 2011

Pin It

Lyrics English Translation of song Teri meri Prem Kahani Hai Mushkil with video from movie Bodyguard Teri Meri Copied Song

Lyrics English Translation of song Teri meri Prem Kahani Hai Mushkil with video from movie Bodyguard Teri Meri Copied Song



Movie Name: Bodyguard
Year - 2011
Music: Himesh Reshammiya,
Lyrics: Shabbir Ahmed
Singers: Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal

Below are the lyrics of the song Teri meri Prem Kahani Hai Mushkil from movie Bodyguard.
English translation of the song Teri meri Prem Kahani Hai Mushkil is in Red Color.

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Yours and mine, mine and yours our love story is difficult

Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Just in two words we can not tell our love story

Ik ladka, ik ladki ki yeh kahani hai nayi
The is the new story of a boy and a girl

Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Just in two words we can not tell our love story

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Yours and mine, mine and yours our love story is difficult

Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Just in two words we can not tell our love story

Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane
We are made for each other but we got separated

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Yours and mine, mine and yours our love story is difficult

Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Just in two words we can not tell our love story

Aa ..

Tumse dil jo lagaya, toh jahaan maine paaya
When I started to love you I felt I got the world

Kabhi socha na tha yun, meelon door hoga saaya
Never thought that one day our shadows will be miles away from each other


Kyun khuda tune mujhe aisa khwaab dikhaya
Oh God Oh nature , Why you gave me such a dream

Jab haqeeqat mein usse todna tha
When in a reality you have to break them


Aa ..

Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane
We are made for each other but we got separated

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Yours and mine, mine and yours our love story is difficult

Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Just in two words we can not tell our love story

Teri meri baaton ka har lamha sab se anjaana
Every moment of our chat is unknown to this world

Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Just in two words we can not tell our love story

Har ehsaas mein tu hai, har ik yaad mein tera afsaana
In every feeling you are with me and each memory is filled with your story

Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Just in two words we can not tell our love story

Aa ..

Saara din bit jaaye, saari raat jagaaye
Whole day passes by but each night keeps me awake

Bas khayal tumhara, lamha lamha tadpaaye
Thoughts about you make my every moment painful

Yeh tadap keh rahi hai mit jaaye faasle
Yeh tere mere darmeyaan hai jo saare
The longing pain soul is saying that the distance between you and me should vanish


Ik dooje se hue judaa jab ik dooje ke liye bane
We are made for each other but we got separated

Teri meri baaton ka har lamha sab se anjaana
Yours and mine, mine and yours our love story is difficult

Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Just in two words we can not tell our love story

Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
In every feeling you are with me and each memory is filled with your story

Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Just in two words we can not tell our love story

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Yours and mine, mine and yours our love story is difficult

Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Just in two words we can not tell our love story

Facts of the song
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil is copied or inspired song.

Cleopatra Stratan, born October 6, 2002 in Chişinău, Moldova is the youngest person ever to score commercial success as a singer in 2006 at the age of 3

The song "In betleem colo jos" is a popular romanian carol.

Cleopatra Stratan is the girl who used this instrumental first time in 2009 and the Bodyguard movie just cameout in 2011.

Cleopatra Stratan is famous as she is singing songs from age 3 and they become super hits.
She got her name six times in record books.
She received three MTV awards,
received two gold discs for record sales.
3 diamond discs and its songs are popular in Japan, Taiwan, Korea, Spain and Mexico.

Cleopatra got her name six times in the Guinness Book of Records, at the age of 3 years old.

1.as the youngest talent who has his own album

2.as the youngest performer who had a hit first six weeks at the national level

3.as the youngest artist to receive 10,000 euro fee for a single song

4.as the youngest musician who received 3 MTV awards

5.as the youngest singer who gave a concert for 2 hours before a large audience

6.and the most successful young artist

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil the famous song from movie Bodyguard is copied from the Cleopatra Stratan's song.

Watch the video of the song Teri meri Prem Kahani Hai Mushkil from Bodyguard




Watch Teri Meri Prem Kahani Bodyguard Full Song in HD







Watch the original song by Cleopatra Stratan from where Teri meri Prem Kahani Hai Mushkil from Bodyguard is copied.




Reality views by sm

Sunday, December 25, 2011

Tags – Hindi Song Lyrics English Translation Teri meri Prem Kahani Hai Mushkil from Bodyguard Copied Romanian Song

7 comments:

Usha December 26, 2011  

sm, Original song by Cleopatra Stratan is melodious so is the song from Bodyguard. Do they openly tell about original inspiration of song? It is amazing to read about Cleopatra Stratan.Original song video is beautiful. Thanks for this post.

Renu December 26, 2011  

this is a sweet song, and its immaterial to me from where they copied or got the inspiration...

sm,  December 26, 2011  

Usha,,thanks.
Renu,,thanks.

Mr.ssk May 23, 2012  

I LIKE THIS SONG galig37@ SSK

FrzSohel David April 21, 2013  

Owo that's really a amazing creation.i gonna asking the singer pls surprise us again by your upcoming song like that.thanks u lot